umorzenie sprawy · zakończenie postępowania bez rozstrzygnięcia co do istoty
ang. discontinuance of proceedings
Einstellung des Verfahrens(niemiecki)
Zakończenie postępowania bez merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy z powodu przeszkody w jego dalszym prowadzeniu, następujące postanowieniem. W procesie cywilnym następuje m.in. wskutek cofnięcia pozwu lub niedopuszczalności wydania wyroku; w procesie karnym — m.in. wobec braku skargi uprawnionego oskarżyciela, przedawnienia, znikomej szkodliwości czynu albo śmierci oskarżonego. Śmierć strony nie stanowi uniwersalnej podstawy umorzenia: w procesie cywilnym co do zasady powoduje zawieszenie postępowania i następstwo procesowe, a umorzenie zachodzi jedynie przy prawach ściśle osobistych lub innych szczególnych podstawach.
— System: cywilny i karny. Niem. ZPO/StPO — Einstellung; KPC 1930 i KPC 1964 (art. 355), KPK 1928 i KPK 1969.