litispendencja · stan sprawy w toku · Rechtshängigkeit
ang. lis pendens
lis pendens(łaciński)
Stan zawisłości sprawy przed sądem, którego skutkiem jest niedopuszczalność ponownego wytoczenia sprawy o to samo roszczenie między tymi samymi stronami. W polskim procesie cywilnym (KPC 1964, art. 192) skutki te powstają z chwilą doręczenia pozwu pozwanemu, a nie z samym wniesieniem pozwu; w niemieckim ZPO zawisłość (Rechtshängigkeit) następuje przez doręczenie pozwu (Zustellung).
— System: głównie cywilny (proces). Łac. lis pendens; niem. ZPO 1877 — Rechtshängigkeit (przez Zustellung); KPC 1930 i KPC 1964 (art. 192; skutki od doręczenia pozwu pozwanemu). Termin obcy w jęz. orig.: łaciński.