← Prawo cywilne XIX i XX wieku

L5

korzenie i gałęzie przekraczające granicę

radices et rami transcendentes limitem · überhängende Wurzeln und Äste

ang. roots and branches crossing the boundary

Korzenie i gałęzie drzew z nieruchomości sąsiedniej przekraczające granicę; właściciel nieruchomości może je obciąć po uprzednim wyznaczeniu sąsiadowi rozsądnego terminu na ich usunięcie (KC art. 150).

— Korzenie i gałęzie drzew z nieruchomości sąsiedniej przekraczające granicę — klasyczna kategoria prawa sąsiedzkiego pozwalająca właścicielowi nieruchomości obrony przed naruszeniem jego praw. Klasyczne rzymskie pojęcie arbor in alieno fundo prominens (drzewo wystające na cudzy grunt) — D. 47.7.6 — właściciel gruntu mógł żądać od właściciela drzewa usunięcia gałęzi i korzeni przekraczających granicę; w razie odmowy — sam mógł je usunąć (klasyczne ius supremae potestatis nad swoją posesją). Klasyczna rzymska procedura: actio iniuriarum (skarga z tytułu zniewagi) lub interdictum de arboribus caedendis (interdykt o ścinanie drzew) — pozwalały na egzekwowanie obowiązku usunięcia gałęzi i korzeni. Pandektystyka XIX w. zachowała te zasady jako Überhang i Eindringen der Wurzeln. BGB § 910 — Überhang und Wurzeln: § 910 ust. 1 (właściciel gruntu może obciąć i przejąć dla siebie korzenie wnikające z sąsiedniego gruntu, jak również gałęzie, które wystają na jego grunt, jeśli wpływają one negatywnie na korzystanie z jego gruntu, a sąsiad po wyznaczonym mu rozsądnym terminie nie usuwa ich sam); § 910 ust. 2 (prawo to nie przysługuje, gdy gałęzie lub korzenie nie wpływają negatywnie na korzystanie z gruntu). Code civil art. 673 — analogiczna regulacja francuska. KC 1964 art. 150 — fundamentalna polska regulacja: właściciel gruntu może obciąć i zachować dla siebie korzenie przechodzące z sąsiedniego gruntu; to samo dotyczy gałęzi i owoców zwieszających się z sąsiedniego gruntu, jednakże w wypadku takim właściciel powinien uprzednio wyznaczyć sąsiadowi odpowiedni termin do ich usunięcia. Polska konstrukcja: (1) DWA REŻIMY — korzenie (samodzielne usunięcie bez wezwania) vs gałęzie (wymagane uprzednie wezwanie sąsiada); (2) PROCEDURA DLA GAŁĘZI — wyznaczenie odpowiedniego terminu sąsiadowi na samoistne usunięcie; dopiero po upływie terminu — własne usunięcie; (3) ZACHOWANIE USUNIĘTYCH ELEMENTÓW — KC art. 150 — właściciel zachowuje dla siebie usunięte korzenie i gałęzie (z owocami, jeśli są na gałęziach); klasyczne polskie odstępstwo od superficies solo cedit; (4) BEZ ROSZCZEŃ ODSZKODOWAWCZYCH — gdy dzialanie zgodne z art. 150, sąsiad nie może żądać odszkodowania nawet gdy jego drzewo zostało uszkodzone przez ścinanie. Polskie cechy: (1) "ODPOWIEDNI TERMIN" — zazwyczaj 14-30 dni dla zwykłych przypadków; krótszy w razie pilnej potrzeby (np. zagrożenie budynku); (2) WEZWANIE FORMALNE — najlepiej pisemne, z dowodem doręczenia (np. listem poleconym); (3) PROPORCJONALNOŚĆ — usunięcie tylko części przekraczającej granicę, nie całego drzewa. Polskie kazuistyka: korzenie wnikające w fundamenty domu sąsiada — możliwe natychmiastowe usunięcie (zagrożenie konstrukcji); gałęzie przerastające na sąsiednią posesję, ale niewpływające istotnie — sąd może uznać działanie za nadużycie prawa (KC art. 5); zniszczenie drzewa zabytkowego przez nadmierne ścinanie — możliwa odpowiedzialność cywilna mimo formalnej zgodności z art. 150.

Źródło: KC art. 150; Code civil art. 673; BGB § 910

Pojęcia nadrzędne

Pojęcia powiązane

Kolekcja: prawo rzeczowe

Otwórz w eksploratorze grafowym →