Materialna sytuacja osoby fizycznej w sferze stosunków rodzinnych i osobistych (np. stan wolny albo pozostawanie w związku małżeńskim, pochodzenie), odrębna od warstwy rejestrowej (rejestru i aktów stanu cywilnego), która stan ten jedynie stwierdza.
— [okres/system: ponad-systemowe; pojęcie źródłowe KN (état des personnes), ABGB; w prawie polskim prawo o aktach stanu cywilnego 1945 i nast.; system = metadana]